الرئيسيةAbout Newcomer Board
About Newcomer Board
We turn official Canadian immigration and settlement information into plain language, in 11 languages, with the source one click away.
We link the source
Every guide shows the official page and the date we checked it.
We label translations
You always see if a translation was reviewed by a person.
We don’t give advice
No eligibility checks, no applications for you, no consultant referrals.
How we make money
Ads from Google AdSense and labelled sponsor banners. Sponsors never see or edit guides before they are published.
AdvertisePhoto and image credits
Illustrations are drawn for this site. Photos come from Wikimedia Commons under free licences; we resized and cropped them to fit. Click a photo’s link for the original.
- Terminal 1 at Toronto Pearson International Airport — Qyd, CC BY 2.5
- Two tall apartment towers in Leaside, Toronto — SAF1999, CC BY-SA 4.0
- Sir Daniel Wilson Quadrangle, University of Toronto — Victoria Heath, CC0
- New citizens shaking hands at a citizenship ceremony in Hamilton, Ontario — Joey Coleman (Flickr), CC BY-SA 2.0
- Inside the Fairview branch of Toronto Public Library — Canmenwalker, CC BY 4.0
- Centre Block and the Peace Tower on Parliament Hill, Ottawa — Saffron Blaze, CC BY-SA 3.0
- A car buried in snow on a Montreal street after a blizzard — Exile on Ontario St (Flickr), CC BY-SA 2.0
- A red TTC streetcar on route 501 in Toronto — Chicken4War, CC BY-SA 4.0
- Lake Louise — Chensiyuan, CC BY-SA 4.0
- Moraine Lake — Unknown author, Public domain
- Jasper National Park — Ethan Sahagun, CC BY 4.0
- Icefields Parkway — Ethan Sahagun, CC BY 4.0
- Waterton Lakes National Park — Unknown author, Public domain
- Dinosaur Provincial Park — Aacounthingy, CC BY-SA 4.0
- Royal Tyrrell Museum — Ymblanter, CC BY-SA 4.0
- West Edmonton Mall — GoToVan from Vancouver, Canada, CC BY 2.0
- Capilano Suspension Bridge Park — Markus Säynevirta, CC BY-SA 4.0
- Butchart Gardens — w4nn3s, CC BY-SA 3.0
- Pacific Rim National Park Reserve — dvs from Vermont, USA, CC BY 2.0
- Yoho National Park — Jack Borno, CC BY-SA 3.0
- Okanagan Valley — Mack Male, CC BY-SA 2.0
- Niagara Falls — Saffron Blaze, CC BY-SA 3.0
- Rideau Canal — Bobak Ha'Eri, CC BY-SA 2.5
- Algonquin Provincial Park — Original uploader was Ptrbnsn at en.wikipedia, CC BY-SA 3.0
- Bruce Peninsula National Park — Original uploader was Brucegirl at en.wikipedia, CC BY-SA 3.0
- Toronto Islands — JK Liu, CC BY-SA 4.0
- Royal Ontario Museum — Maksim Sokolov (Maxergon), CC BY-SA 4.0
- Old Québec — Xavier Fournier-Blais, CC BY-SA 4.0
- Mont-Tremblant — Kuiyan Xu, CC BY-SA 4.0
- Forillon National Park — Hayden Soloviev, CC BY 4.0
- Percé Rock — Hayden Soloviev, CC BY 4.0
- Cabot Trail — Elviroyage, CC BY-SA 4.0
- Cape Breton Highlands National Park — glangille, CC BY 2.0
- Hopewell Rocks — Maciej, CC BY-SA 2.0
- Kouchibouguac National Park — Richtid, CC BY-SA 3.0
- Prince Edward Island National Park — Ryan Tir from Vaughan, ON, Canada, CC BY 2.0
- Gros Morne National Park — Adavyd, CC BY-SA 4.0
- Signal Hill — Shhewitt, CC BY-SA 4.0
- L’Anse aux Meadows — Dylan Kereluk from White Rock, Canada, CC BY 2.0
- Churchill polar bears — Travel Manitoba, CC BY 2.0
- Riding Mountain National Park — JPark99, Public domain
- Canadian Museum for Human Rights — Quintin Soloviev, CC BY 4.0
- Grasslands National Park — 1brettsnyder, Public domain
- Prince Albert National Park — Paul Gierszewski, Public domain
- Wanuskewin Heritage Park — Canadian2006, CC BY-SA 3.0
- Nahanni National Park Reserve — Paul Gierszewski (Gierszep), Public domain
- Auyuittuq National Park — Ansgar Walk, CC BY-SA 2.5
- Iqaluit — Quintin Soloviev, CC BY 4.0
- Country flag font: Twemoji by Twitter, Inc. and contributors, CC BY 4.0