이 사이트를 보는 법: 출처·날짜·번역 표시

출처

모든 가이드에는 공식 페이지, 게시일, 마지막 확인일이 적힌 출처 상자가 있습니다. 이 사이트와 공식 페이지가 다르면 공식 페이지가 맞습니다.

번역

영어가 원문입니다. 사람이 확인한 번역은 검수됨, 아직 확인하지 않은 번역은 기계 번역으로 표시합니다. 언제든 영어 원문을 열 수 있습니다.

하지 않는 일

자격 판단, 신청서 작성, 유료 컨설턴트 소개를 하지 않습니다. 본인 사례는 IRCC 도구나 등록된 컨설턴트를 이용하세요.